A travers le mur

Quatre textes totalement inédits de la grande philosophe, un conte et trois paraboles, retrouvés dans les archives à New York par Karin Biro (à qui l’on doit en 2015 la parution chez Payot des poèmes de Arendt) et traduits par la romancière Diane Meur. Ils révèlent une Arendt peu connue, sombre, littéraire, influencée par Kafka. Ces textes sont suivis du carnet, lui aussi inédit, tenu par sa mère durant la petite enfance de sa fille et jusqu'à son adolescence, où Hannah apparaît en jeune fille angoissée, surdouée et rebelle.