3 - Madame Pamplemousse / La confiserie enchantée

C'est l'hiver à Paris. À l'école, Madeleine est harcelée par une nouvelle élève, la fascinante Mirabelle. Désespérée et trop honteuse pour se confier à madame Pamplemousse, c'est auprès d'une certaine madame Bonbon, propriétaire d'une étrange confiserie, qu'elle trouve du réconfort... Les sucreries que madame Bonbon offre à Madeleine ont un puissant effet magique, et s'ils la rendent tout d'abord assez forte pour affronter Mirabelle, ils la plongent bientôt dans un monde enchanté fort inquiétant...