Rin Tin Can Vol. 1 - The Mascot

C'est le chien le plus bête à l'ouest du Pecos, et même quand il n'est pas avec Lucky Luke dans une de ses aventures, il reste une véritable calamité ambulante ! La première aventure solo du chien plus stupide que son ombre.
Dans un fort de la Frontière, le 7ème Régiment de Cavalerie veille sur les terres encore sauvages de l'Ouest. C'est une période de paix avec les tribus locales et tout va bien, grâce – dans l'esprit du colonel – à la mascotte porte-bonheur du régiment. Mais quand celle-ci disparait mystérieusement et que la malchance s'abat sur l'unité, il faut d'urgence lui trouver un remplaçant. Le colonel jette son dévolu sur Rin Tin Can ... et c'est le début des vrais ennuis !