Le mot juste

Comment trouver le mot juste ? Telle est la question que se posent écrivains
et chercheurs. Engagés conjointement dans la recherche du mot adéquat, ils se
livrent chacun à une écriture critique, toujours partagée entre création et
commentaire, œuvre et essai, justice et justesse. Mais le mot juste
existe-t-il ? N’est-il pas plutôt à entendre comme un paradoxe qui admet et
refuse dans le même temps toute parole ? Car parler ne suffit en effet peut-
être jamais à dire ce que l’on voudrait dire. Loin de se limiter au seul
problème lexical, s’interroger sur le mot juste devient ainsi l’occasion de
redéfinir l’acte d’écrire sinon d’en tracer une histoire renouvelée. Nœud
dialectique, le mot juste ne semble laisser place dans ses tentatives qu’à une
langue négative qui ne trouve pas ses mots. D’impropriétés en impropriétés,
chercher le mot juste revient en définitive à mettre un nom pour en finir sans
pour autant hélas parvenir à sortir de la page noire, là où toute langue ne se
dit qu’à demi-mot. Parce que, depuis son impuissance fondatrice qu’il entend
conjurer, le mot juste ne cesse d’adresser cette interrogation peut-être
insoluble : et si l’écriture était toujours l’écriture moins l’écriture ?