Lucien Guitard Biographie Contributions de Lucien Guitard Traduction David Copperfield Charles Dickens Gallimard Jeunesse