Pierre Monégier Biographie Contributions de Pierre Monégier Traduction L.A. officiel Pierre Ballester, David Walsh La Martinière