Oeuvres complètes / cardinal de Retz

9 - Mémoires

Les tomes VIII et IX de cette édition des Œuvres complètes de Retz correspondent aux Mémoires. Faisant suite aux volumes consacrés à tous ses autres ouvrages, ils bénéficient d’un éclairage rétrospectif riche d’enseignements au plan du contenu et de la forme. Ils tentent de répondre à des questions ponctuelles restées jusqu’ici sans réponse : sur l’esturgeon monstrueux capturé le jour de sa naissance, sa mort jugée funeste par Mme de Sévigné, ou le Colisée où Mazarin aurait appris à tricher. Sur des problèmes plus généraux, des solutions sont avancées : mémorisation de Mémoires en latin, identité de la mystérieuse destinataire et, par voie de conséquence, origine de la copie manuscrite ayant servi à la première impression de l’ouvrage. La présentation du texte a été renouvelée, de brefs sommaires y sont insérés, consultables ensuite via la table analytique.

Tomes VIII and IX in this edition of the Complete Works of the Cardinal de Retz are devoted to his Memoirs. They benefit from the revealing light cast by the previous tomes, both on matters of form and content. Short summaries have been inserted into the rather monolithic text to make it more accessible.

Après avoir enseigné les Lettres dans le Second degré, Jacques Delon a exercé la profession de chef d’établissement. Il a écrit plusieurs articles sur la littérature du XVIIe siècle. Sa thèse de doctorat d’État sur Le Cardinal de Retz orateur a été publiée en 1989.