Lluis Llach n'est pas très connu en France. Dommage... En Catalogne il est le Felix Leclerc des Québécois !
Son roman "Les yeux fardés" est paru là-bas en 2014 et a rencontré un succès populaire.
"Les yeux fardés", c'est une ode à la Barcelone du Front Populaire et de la Guerre Civile, c'est un hommage au peuple catalan, à travers les yeux majestueux et excentriques d'un vieil homme de 94 ans. C'est une formidable fresque historique dans laquelle viennent s'insérer des destins de héros ordinaires.

Iowa, année 1950.
Crane, une petite fille de 9 ans vit chichement avec son frère et sa sœur. Défigurée parce que sa mère voulait se débarrasser d'elle alors qu'elle était enceinte, livrée à elle-même, elle va voir son destin lui sourire grâce à une encyclopédie. En arrière plan, la révolution industrielle change le monde.

Comment surmonter la perte d'un enfant ? Avec ses mots et sa franchise, sans jamais tomber dans le pathos, Sophie Daull dresse cette ultime lettre à sa fille brusquement décédée. On dit que l'écriture est salvatrice ; cela prend tout son sens ici.

Décider d'ouvrir Indian Creek, c'est accepter de crapahuter plusieurs heures aux cœur des Rocheuses en compagnie de Pete Fromm, mais c'est surtout découvrir un formidable roman d'initiation, un hymne à la nature et aux grands espaces américains, saupoudré d'humour et d'auto-dérision. Adoptez-le, vous ne le lâcherez pas... et il vous poursuivra!

Quand son père lui propose de s'isoler pendant un an sur une île au sud de l'Alaska, Roy, en bon fils s'efforce de d'accepter. Mais l'adolescent va devoir grandir trop vite au rythme des défaillances de son père qui transforment le séjour en cauchemar. Un huis-clos oppressant dans l'immensité des grands espaces. Prix Médicis étranger 2010